Uma Vez me disseram
que quando se Vê um par de tênis pendurado nos fios elétricos,
é porque algum garoto fugiu de casa.
Será Verdade?
"PORQUE O PAGAMENTO DO PECADO É A MORTE..." ROMANOS 6:23
Você se masturba?
Eu acho que sim.
Eu também.
Já tentei de tudo.
A seco,
com creme.
Cuspindo.
Com sabonete.
No travesseiro.
Com saco plástico.
Também fiz o "passo da morte".
Isto é, trocar as mãos bem no finalzinho.
Com um melão!
Até mesmo com um bife.
Desse eu não gostei.
Todo mundo se masturba.
Foi o que eu tentei explicar para minha mãe
quando ela me flagrou em casa.
Victor!
Ela nunca foi boa para ouvir.
Santa Maria mãe de Deus. Rogai por nós pecadores.
Agora e na hora de nossa morte, amém.
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres.
Bendito é o fruto do Vosso ventre, Jesus.
Mamãe...
Posso sair para brincar?
Santa Maria mãe de Deus... Reze!
Sim.
Santa Maria, mãe de Deus...
Mas quando o Padre José falava,
aí ela ouvia tudo.
Por isso ela me mandou para ele, para que tirasse o diabo de mim.
Mamãe...
Padre José me ensinou uma porção de coisas.
Muitas...
Talvez demais.
Eu tinha 12 anos.
Mas de repente, fiquei muito enojado, sabe?
Enojado de mim mesmo.
Que louco, não?
Não te mostrei o desenho que fiz, não é?
Veja...
Não é igualzinho?
Sabe...
Faz muito tempo que eu tive uma namorada para me aliviar.
Achei uma garota bem bonita
e a desenhei.
Como viu, sou bom desenhista.
Eu quis dá-lo de presente a ela, por ser minha namorada.
Sabe o que ela fez?
Ela riu...
A vadia gozou de mim.
Foi ela quem me ensinou que vocês são umas cadelas provocadoras.
Sim, cadelas provocadoras,
que só sabem provocar. Fazem coisas sujas com seus corpos.
Masturbando-se desde pequenas. Vadias...
Pensando em sexo o tempo todo. Sexo, sexo, sexo...
E isso é muito errado.
Minha mãe me disse.
O Padre José também.
E agora digo eu.
Faço morrer tudo o que é impuro em nós.
Fornicação.
Impurezas.
Maus desejos.
Tudo que traz a ira de Deus.
Sabe quem é São Paulo?
Ele tinha razão.
Em nome do Pai
e do Filho
e do Espírito Santo...
Eu ainda não te disse, não é?
Eu me chamo Victor.
Pare! Já chega...
Já chega, pare.
Deixe-me em paz, por favor. Não me digam mais nada!
Parem, por favor! Deixem-me em paz!
Demônios malditos! Deixem-me em paz!
O QUINTO MANDAMENTO
Boa noite.
Há poucas horas houVe uma enorme mobilização policial
na zona leste da cidade,
deVido à descoberta do corpo de uma mulher,
que suspeita-se, seja a décima primeira Vítima
do estuprador e assassino em série, conhecido como o "Matador da Cruz",
Vamos onde está nossa repórter para mais informações...
Sr. Promotor Aguirre... só umas perguntas...
É verdade que esta investigação já tem mais de um ano?
Já são 11 vítimas?
- Sem comentários... - Como não tem comentários?
Vamos fazer uma coletiva e prometo responder ás perguntas.
Comandante Garcia!
Mas que diabo! O que é isso?
Temos 11 mortas, é só o que temos. 11 mortas!
Cabeças vão rolar, mas já te digo uma coisa,
a primeira a rolar será a tua, não a minha!
Senhor, não temos recursos.
É coisa para os federais. Não temos dados, não temos controles...
Não brinque comigo, cara. Banco de dados? Federais?
Desde quando precisa disso?
Precisou disso para encontrar o sequestrador da família Villalba?
Para pegar o Chacal?
Não me venha com essa. Está aqui porque é o melhor.
Mostrou-me isso na academia.
Ao pegar um caso, você não o largava até chegar ao fundo.
Mas e agora?
Está se afogando no álcool...
Sim, sim... Sei disso, bundão.
Então agarre esse Matador da Cruz,
antes que ele barbarize outra garota.
Entendeu bem?
Senhor, eu lhe prometo que vou fazer...
Não, não, não, não! Escute aqui, não, não, não.
Não me prometa nada.
Acha que são promessas que me tornarão procurador?
Estou perto, Garcia. Falta isso.
Estarei de olho.
Serei como uma sombra.
Até você pegar esse canalha.
Sem comentários. Não podemos falar nada.
Quando, comandante Garcia, quando prestarão contas
às famílias das mulheres assassinadas?
Estamos fazendo todo o possível para prender esse assassino.
Sei que essas garotas,
seus familiares, a cidade, todos nós queremos justiça.
Eu prometo, eu juro que justiça será feita.
Esta não será outra Cidade Juarez. Com licença.
Com licença...
Santificar as festas.
O quarto?
Honrar pai e mãe.
O quinto?
Eu gostaria que apenas um de vocês me dissesse qual é o 5º Mandamento.
Diga.
Não matarás?
Não matarás!
Muito bem, Lalito! Não matarás.
Mas me digam, crianças,
acham que só se pode matar
com balas, facas e bombas?
Não, crianças. Pode-se matar de várias maneiras.
Ainda que não acreditem,
podemos matar alguém com palavras, nossos atos pecaminosos.
Construir algo requer muito tempo e dedicação.
Destruir... basta uma palavra, uma ação má, uma obra má...
Um segundo.
Algum dia quando crescerem,
compreenderão melhor minhas palavras.
Mas o importante agora
é que não se esqueçam do 5º Mandamento.
Não matarás!
Muito bem, muito bem!
O mesmo procedimento...
Ei, você...
Deixou cair isto...
Está bem, não deixou cair. Eu o fiz para você.
Mas por que? Eu nem te conheço.
Mas eu sim.
Tenho visto você há vários dias.
Conheço todas do seu tipo.
O que quer dizer com "meu tipo"?
Não me enche. Vá amolar outro.
Vítima do sexo feminino, idade entre 16 e 18 anos.
Encontrada usando roupas consideradas provocativas.
Diversas lacerações no rosto e no corpo.
Penetração anal, com rompimento de tecidos...
Sem ejaculação.
Como as outras.
A causa da morte é evidente.
Degolação com objeto cortante da esquerda para a direita.
- Veja! Quer ser minha namorada? - O quê?
O estupro aconteceu depois da morte da vítima.
Seguramente para evitar gritos ou que se defendesse.
Estupro,
misoginia,
sadismo...
necrofilia...
O canalha tem de tudo.
Ah, é claro... a assinatura final.
Tudo bem?
Sim, sim, sim, tudo bem.
Cinco tacos com tripa por favor.
Certo. Cinco tacos com tripas.
Completo?
Vai tudo?
Tudo bem, rapaz?
Minha filha...
Ave Maria puríssima.
Concebida sem pecado, padre.
Diga-me teus pecados.
Meu Jesus Bendito!
Tenho tanta vergonha, Padre José.
Por quê?
É que...
Oh, padre!
Você caiu na tentação da carne outra vez, não foi?
Com outro homem?
Deus me livre!
Como pode pensar isso? Claro que não.
Sou uma mulher decente, padre.
Mas é que às vezes...
Sabe como é sentir-se só.
Sim, entendo.
Mas você tem que aprender a vencer
as tentações do demônio sobre teu corpo.
Deve sair,
fazer exercícios.
Fica muito tempo presa em casa.
Desde que seu filho desapareceu.
A propósito, soube alguma coisa dele?
Nada, padre.
Estou perdendo as esperanças de voltar a vê-lo de novo.
Bem,
vamos rezar para que onde quer que ele esteja,
o Senhor ilumine sua mente e seu caminho.
Mas antes disso...
você vai me dizer exatamente o que tem feito,
com todos os detalhes,
porque os pecados da carne são muito variados
e conforme o pecado vem a pena.
Estou ouvindo...
Retira de teu coração o ódio e remova o mal de tua carne,
pois a adolescência e a juventude nada mais é do que vaidade.
Eclesiastes,
11...
10.
- E aí? - E aí, Gabi?
- Gabriela. - Gabriela, claro, claro...
- Achei que não viria. - Claro que sim.
Mas minha mãe não quer que eu vá ao cinema durante a semana.
Mas quero sair com você.
Bem, então vamos... Vamos ao cinema, ou tomar umas cervejas,
ou então vamos por aí...
Por aí onde?
Por aí, por aí, sei lá...
Vamos. Não precisa dizer nada para sua mãe.
Claro que não. Por que contaria à minha mãe?
Mas preciso passar em casa, OK?
Mas nem pense que vai se livrar tão fácil assim de mim.
Pois então terei de achar melhores desculpas.
É brincadeira, vamos indo.
CERTIDÃO DE ÓBITO
HORROR NAS RUAS
ESTUPRO...
SANGUE...
Não vai encontrar o assassino nadando nessa garrafa, Garcia.
Eu disse que seria tua sombra.
Como me achou?
Achou que eu esqueceria o aniversário da morte de tua irmã?
Você não pode mudar o fato de que ela morreu.
Ou que todas essas garotas estão mortas.
Mas há algo que você pode mudar.
É a sua atitude nesta investigação.
Pare de beber...
Concentre-se.
Você é um policial excelente.
Não deixe que esse canalha continue matando meninas.
Para isso precisa ser mais canalha do que ele...
É como dizem: Olho por olho, dente por dente.
O que quer dizer?
Que quer matá-lo?
Vontade não me falta.
Mas não sei.
Sabe que atirei poucas vezes e nunca matei ninguém.
Tomara que nunca tenha de fazer isso.
Dói muito, rapaz...
Adeus.
Um momento.
Entre, Margarita.
Padre José, este é o Lalito.
É o garoto mais adiantado nas aulas de catecismo.
Olá, Lalito.
Fico muito contente em saber que vai tão bem no catecismo.
Deixe-o comigo, Margarita.
Quero fazer algumas perguntas a ele, para ver quanto ele sabe.
Sim, padre.
Precisa de algo mais?
A que horas chegará a mãe do Lalito?
Daqui umas 2 horas, por volta da 6. Ao terminar o catecismo.
Bem, bom, eu direi a ela que filho bom é o Lalito.
Enquanto isso, deixe-me a sós com ele, quero conversar.
Sim, padre. Com licença.
Isto merece um prêmio, Lalito.
Vem, aqui nós dois cabemos.
Veja. Tome um chocolatinho.
Hoje não tem aula,
e como prêmio, assistirá TV comigo.
Você tem uma TV, tem cabo em sua casa?
Não, padre.
Pois sabia que eu tenho todos os canais?
Não quer vê-los?
Veja.
Vamos, coma teu chocolate. Ande...
Meninos bons como você merecem isso e mais.
Anda, come outro chocolatinho...
Lalito...
Esse canal de desenhos não é ruim. Mas sabe,
tenho canais melhores, você não quer ver?
Sim.
Mas são secretos.
Sim, padre.
Bem, deixe-me fechar as cortinas porque senão não enxergo bem a TV.
Sim, o que deseja?
Veio ver o Padre Camilo?
Olá?
Os caminhos do Senhor são misteriosos, Lalito...
E mais ainda os do amor.
Com o tempo você entenderá...
Hoje você aprendeu muito.
Mas já sabe...
isto é um segredo entre você e eu,
e ninguém mais.
Certo?
Espere.
Pegue um chocolatinho.
Vamos...
Pegue dois.
Bom dia...
Ela é bonita, não é?
É do início do século passado.
- Parece uma cruz. - Você é religioso?
Veja, tenho aqui uma medalha da Virgem Santíssima.
Tão antiga.
É italiana.
Se teu olho direito te faz cair em pecado,
arranca-o e atira-o longe de ti!
É melhor perder só uma parte de teu corpo...
E não... E não...
Para que seu corpo todo vá para o inferno!
E se tua mão direita te faz cair em pecado,
corte-a e atire-a longe de ti!
Mais uma vez, vamos!
Se teu olho direito...
te faz cair em pecado,
Tome e beba...
Senhor...
Sabe que sou teu humilde servo.
Bem sabeis que não sou mau...
Como entender o pecado, sem vivenciá-lo?
Como alcançar o bem, sem conhecer o mal?
Como, Senhor?
Como?
O que é isso? O que quer de mim?
Diga-me o que o padre faz com você quando estão sozinhos?
- Não sei o que está dizendo. - Não sabe o quê!
Toca em você? Pede para que tire a roupa?
Não.
Ele te acaricia mesmo que você não goste?
Não, cara. O padre Camilo é legal.
Ele nos dá comida, afasta a gente das drogas.
Então por que ele te dá dinheiro?
Comprar comida.
Hoje,
enfrentei a serpente antiga...
Tornada em carne...
Disfarçada de anjo, em meio ao dilúVio
- Por que me segue? - Você está bem?
Não é da sua conta.
- Só quero te ajudar... - Não preciso de ajuda.
Eu te conheço.
Te vi em meus sonhos,
em minhas fantasias...
- Olha... - Mas que diabos você quer?
- Eu quero te explicar... - Sai fora!
Vou te mostrar meu desenho, para que veja...
Você não entende, seu babaca? Me deixa em paz, seu doido!
- Quer ser minha? - O quê?
Largue-me! Me solta, me solta!
Socorro!
Alguém me ajude! Ajudem-me, por favor!!
Alô...
Tem alguém atrás de mim, ele quer me matar!
Estou embaixo da ponte da rua Encino,
perto da estação do metrô.
Todas as unidades, rua Encino, Vizinhanças de Fresno,
temos um 34 sob a ponte. A Vítima é uma garota joVem.
Dante-1 falando, estou nas proximidades, vou para lá.
Perdoa-me...
Meu Deus...
Perdoa-me...
Calma querida, calma...
Sou da polícia, vou chamar uma ambulância, fique comigo.
Vou chamar uma ambulância, se acalme...
Últimas notícias: A onda de Violência atinge
as mais altas esferas da polícia,
ao se encontrar nesta manhã o corpo
sem Vida do procurador geral,
junto ao corpo de outra Vítima do matador da Cruz...
As Vítimas do noVo Vírus da gripe aViária já chegam a 33,
com 2 noVas mortes atribuídas...
A Violência proVocou mais 4 mortes em ponto de distribuição de drogas...
A quantidade de pessoas mortas aumentou consideraVelmente...
O tsunami que ocorreu hoje no extremo oriente
proVocou a morte de milhares de pessoas...
Está me procurando?
Por que olhava para mim? O que está querendo?
Nada.
Não banque o bobo, eu te vejo aqui em frente à escola sempre me olhando.
E escrevendo tanto...
Eu não estava escrevendo, estava desenhando.
Nossa, que bonito.
Você o fez?
Que foi, o gato comeu sua língua?
Por que me desenhou?
Porque...
Você é muito bonita.
- Como você se chama? - Victor.
E você desenha todas as garotas bonitas?
Não, só você.
Agora fiquei encabulada.
Pode ficar.
Sério?
Isto é incrível.
Olha, se tiver de pagar, estou sem dinheiro agora.
Não, é um presente. Eu vendo, mas não para você.
Você tem muito talento.
Amigos? Me chamo Gabriela.
Detesto quando me chamam de Gaby.
Está bem, Gabriela.
Ok, tchau.
De novo por aqui?
Você está bem, filho?
Não. Eu não estou bem, padre...
Queria falar com você.
Bem, diga,
em que posso te ajudar?
O que está acontecendo?
É que...
Acho que estou possuído...
São as vozes dos demônios que vivem dentro de mim.
Dizem que tenho de ajudar a Deus, matando os que pecam.
Aos que se entregam à luxúria...
Como os cruzados.
Veja!
Tenho a cruz em meu corpo.
Isso que está me dizendo está cheio de contradições.
Você não pode punir um pecado mortal com outro ainda pior.
O mal só gera o mal,
nunca o bem.
Bem e mal são relativos, padre.
Por causa de alguém como você, me tornei o que sou.
Não sei o que está dizendo, Victor,
mas está enganado.
Cada um é o arquiteto de seu destino.
O que você sabe?
Que sabe da minha vida? Do meu passado?
Quem pensa que é para me julgar e dizer que estou errado?
Não te julgo, acalme-se...
Mas é que sua mente está muito confusa.
Tem razão, eu não sei mais do que você me contou aqui.
Mas não quer dizer que eu não deva fazê-lo recobrar a razão.
Você quer realmente ser perdoado?
Sim.
Acredite que Deus te perdoará se confessar e se arrepender.
Mas a penitência deverá corresponder aos pecados que cometeu.
Victor...
Precisa se entregar.
Não entende nada.
Quer que eu fique enjaulado como um animal?
E quanto aos outros pecadores?
Não quero que fique preso, mas você precisa de ajuda.
Você está doente!
Não, não vá embora, Victor, espere...
Eu quero te ajudar...
Você tornou possíVel para mim recuperar minha fé.
Porque este é um dos casos mais difíceis que já tivemos,
nesta cidade, cheia de loucos...
Tantos...
para pegá-lo, disse aos meus homens que precisávamos de um milagre.
Um milagre.
E quer saber,
milagres existem.
Pois aqui está você.
É claro que para mim, foi muito difícil vir até a polícia.
Porque esse garoto confiou em mim.
Queria ajuda.
Mas eu sei que se alguém não o deter...
haverá mais moças inocentes assassinadas.
Mas com a sua ajuda,
estamos chegando cada vez mais perto dele.
Sabemos em que área ele vive e quais as características físicas.
Seus hábitos.
Os lugares em que alguém como ele possa encontrar suas vítimas.
Sim...
É ele.
E a tatuagem?
Eu não a vi muito bem, mas sim...
é uma cruz nas costas.
Só lhe peço uma coisa, comandante...
Por favor...
Ajude-o.
Ele está doente.
Sua mente está perturbada.
Você é um bom homem.
Mas para ajudá-lo, tenho de detê-lo.
E depois disso, você sabe melhor do que ninguém,
o Grande Juiz cuidará do resto.
Amém.
SHOW DE ROCK DAPUNTOBEAT
Música da boa, não é?
Mas as garotas são melhores ainda, não?
Adoro garotas!
Mas só as que não são muito velhas, não?
Garotas bonitas, levadas, sapecas...
Quanto mais jovens, mais você precisa ensiná-las.
E te digo uma coisa, amigo.
Elas adoram o garotinho aqui.
E sabe por quê?
Por que são umas vadias.
Ah, desculpe... Amarrotou?
Acho que não...
Não amarrotou.
Sabe, irmão,
tem uma bela tatuagem.
Onde a fez?
"Nenhum mal cairá sobre ti...
E nenhuma aflição se aproximará de sua morada.
Pois enviará seus anjos para perto de ti."
APOCALIPSE 20-10
Eu vi um anjo descendo do céu.
Entenda, cara. Não estou a fim de te namorar.
Então por que aceita minhas caronas para casa?
Pensei que você fosse legal, na última vez passou dos limites.
Que última vez?
Da última vez você tentou me agarrar no cinema, não se lembra?
Não vai conseguir nada pela força, entende isso?
Diabo de mulheres, são todas iguais.
Pensou que por causa de seu rostinho e do seu carro
eu ficaria caidinha por você? Você é um idiota, Jonathan.
- Vem cá! - Me larga!
Se manda, está bem?
Cuida da tua vida, seu palhaço.
Se tocar nela de novo, eu te mato.
É?
Ok. Está bem, já vou, estou fora.
Você é um babaca, Jonathan!
E você é uma coitada idiota. Fica aí com seu marginalzinho.
- Está sangrando... - Não tem importância.
Você está bem?
Sim, graças a você.
Está doendo muito?
Um pouco.
Quer que eu te acompanhe ao pronto-socorro?
Não, não...
Vem co'migo à minha casa. E perto daqui.
- É que eu... - Vamos.
Mas podemos esperar um pouco.
Não quero que esse valentão venha te amolar mais tarde.
Mas...
Além do mais, quero te mostrar um quadro que estou fazendo.
Para mim?
Está quase terminado.
Mas eu queria saber a sua opinião antes de dá-lo a você.
Por favor.
Tem muitos ladrões por aqui. Por isso...
- Sim. - Entre.
Não tem mais luzes por aqui.
Não tinha eletricidade, eu que liguei. Entra.
Oi, Adan, calma.
É o Adan, meu cachorro. Ele não faz nada. Vai!
Entre.
Nossa, você vive aqui?
Não quer tomar alguma coisa, um refrigerante?
Sim.
É este aqui?
Vou buscar teu refrigerante.
Tome.
Obrigada.
Acabo de me lembrar, preciso ir ao shopping com a minha mãe.
Poderia abrir a porta para mim?
Mas o que achou do quadro?
É muito bonito.
Poderia abrir a porta?
Sabe...
Eu realmente...
Me deixa, seu babaca! Abre a porta!
Poderia me abrir a porta, por favor?
Está bem...
Vou pegar as chaves.
Perdoe-me, meu amor.
Não tenha medo.
Não me entenda mal.
É para seu bem...
Não meu.
Não vou te machucar.
Só quero te salvar.
Para que salve a mim.
Salvaremos um ao outro.
Não chore...
Está salva aqui.
Não é como lá fora,
onde demônios e tentações te perseguem.
Deixe-me
explicar o meu plano.
Tenho certeza, que quando escutar, vai entender tudo.
Sim?
"Porque vão se levantar nações contra nações...
Reinos contra reinos...
E haverá pestes, fome,
e terremotos em vários lugares."
Mateus,
Capítulo 24, versículo 7.
Está vendo?
As profecias estão se cumprindo.
Se não acredita em mim, veja os noticiários...
A AIDS... Iraque... Tsunami...
Tudo se encaixa perfeitamente.
Agora ouça isto...
"Eu vi um anjo, vindo do céu,
com a chave do poço sem fundo e uma grande corrente."
"E ele prendeu o dragão, a antiga serpente..."
que é o demônio.
"E o aprisionou por mil anos."
Está vendo?
É o apocalipse...
O tempo está findando para todos. Só uns poucos serão salvos.
Sabe por que te desenhei assim?
Com asas?
Porque você é assim,
um anjo.
E talvez nem tenha se dado conta.
Mas eu sim.
Sim, porque leio a Bíblia.
Porque fico atento aos sinais.
Você não é como as outras.
Você se chama Gabriela, como o arcanjo, mas mulher.
Você é o anjo que diz o apocalipse.
Você pode aprisionar os demônios que vivem em mim.
E em troca, eu cuidarei de você.
Eu te protegerei,
aqui.
Como na Arca de Noé.
Juntos,
você e eu.
Em nosso mundo perfeito.
Você entendeu?
Gostou do meu plano?
Quer falar?
Eu vou tirar, mas precisa me prometer que não vai gritar.
Porque senão pode despertar os demônios que nos farão mal.
Sim... Sim...
Victor, eu te entendo.
É verdade?
E sei que você é bom...
Que tem muito talento e desenha coisas bonitas.
E também sei que me ama.
Mais que tudo na vida.
Você me dá esperanças. Vontade de mudar.
Mas as coisas não podem ser assim, Victor...
Assim como?
Assim, à força. Não pode me prender aqui.
Precisa me deixar ir...
- Não, não, não... - Juro que não conto a ninguém.
Não pode ir! Você é meu anjo!
Você é minha salvação... Você é especial.
Não, Victor, eu sou igual a qualquer outra pessoa...
E você é doente e precisa de ajuda.
Você não vê?
Que idiota...
Pensei que me entenderia.
Mas você está cega assim como todos os outros.
Cega pelo pecado, pelo egoísmo, pela luxúria...
Você diz que estou doente? Eu?
Você é quem está doente. Como os demais.
Victor...
Puta! Você é uma puta!
Socorro!
Não sabe que teu corpo é parte de Cristo?
Eu removerei das partes de Cristo aquela rameira?
De qualquer jeito!
Eu disse para não gritar, piranha!
Para não acordar os demônios, mas você não me ouviu.
Quem fornica está pecando contra o próprio corpo.
Não sabe que nosso corpo é parte do Espírito Santo...
E Ele está dentro de nós...
Neste corpo que é de Deus e não seu?
Em nome do Pai...
Comandante, recebemos uma garota vinda do P.S.
Para quê?
Disse que foi uma vítima do matador da Cruz.
Que conseguiu escapar e sabe onde ele está.
Polícia!
Procurem-no.
Sim, comandante.
Veja comandante...
"Deus fez o homem bom,
mas eles buscaram perversões demais."
Llumine aqui.
Ilumine aqui, porra...
Vamos... Vamos...
Já Vai...
Virgem Santíssima!
Victor...
É você?
Filho!
Está enganada.
Me chamo Victor, mas não sou mais teu filho.
Mas que bobagem está dizendo?
Não se lembra?
Do quê?
Entra...
Entra, venha, vamos conversar lá dentro.
Sim, vamos conversar lá dentro...
As pessoas podem pensar algo errado.
O que dirão os vizinhos? Que gosta de jovens?
Jesus Cristo, o que está dizendo?
- Eu pensei que tivesse morrido. - E morri.
Você me matou e depois eu te matei.
Meu filho, não diga isso.
Não sabe quanto eu sofri? Todos esses anos, procurando você...
Não é verdade! Você me perdeu
quando me deixou com o Padre José
e não acreditou quando eu te disse o que ele fazia.
- O quê? Eu não te deixei sozinho... - Sim, mamãe, sim, deixou!
Você deixou que Padre José me estuprasse.
Que está dizendo, Victor!
Padre José tem razão! Sua cabeça está ruim...
Seu corpo está apodrecido
por causa dos demônios dentro de você.
Eu era seu filho, caramba!
E você não acreditou em mim!
Como eu poderia acreditar em você?
Eu te vi aqui em sua própria cama, pecando contra teu próprio corpo.
Tua mente está cheia de pecado, é por isso que fala tanta bobagem!
Eu era um garoto normal. Fazia o que todos os garotos fazem nessa idade.
Normal? Desde quando é normal viver em pecado?
Desde que descobri, ouvindo suas ligações, que meu pai estava vivo.
O quê?
Que você engravidou sabe-se lá de quem.
Ele manda dinheiro mas nunca quis me conhecer.
Cale-se!
O Padre José tem razão sobre uma coisa.
Os demônios se apoderaram de mim.
E se não acreditou em mim antes, vai acreditar agora.
O que é isso?
MAIS MORTES, NINGUÉM SABE QUEM...
Um presentinho.
Para que veja que apesar de tudo, eu sempre me lembrava de você.
TEME-SE QUE HAJA MAIS MULHERES ASSASSINADAS
Esta é sua criação, mãe...
Este é teu filho.
Mas o que você tem a ver com isto?
Eu as matei, mamãe.
Eram todas pecadoras vadias.
Rameiras que só pensavam em sexo.
Não me disse que sexo era ruim? Que era sujo, pecado?
Eu só quis ajudar Deus a limpar um pouco de toda essa merda.
Você está louco.
Você não é meu filho.
Você é o próprio demônio.
Sabe que seria bem fácil, mãezinha?
Qual é o Quinto Mandamento, mãezinha?
Você é o diabo.
Que Deus te perdoe,
porque eu não posso.
Um momento...
O que é isso?
Pode descansar em paz.
Meus demônios sumiram.
Irmãos,
chegou o momento de reconhecermos nossas faltas com Deus,
aos demais e a nós mesmos.
Eu confesso diante de Deus todo poderoso,
e diante de vocês irmãos, que pequei muito...
Chegou o dia do juízo final.
Sei que Virão atrás de mim
e que cedo ou tarde Vão me encontrar.
Eu só queria dizer que não fiz quase nada por Vontade própria.
Foram as Vozes dos demônios que se apoderaram de mim há anos,
quando Padre José mostrou-me a escuridão que existe ao lado da fé,
estuprando-me e traindo a confiança de minha mãe.
Quero descansar.
Quero silenciar os demônios que não me deixam dormir ou respirar.
Antes de retornar à minha cidade natal,
San José del Monte.
Para cobrar com a morte aquele que pecou mais que eu.
Que me tornou o que sou,
o Padre José.
Depois aceitarei em paz pagar a Deus por todo mal que fiz.
Deixe-me terminar isto.
Não será tão fácil, seu filho da mãe.
Deixe-me ir...
Não se converta no que sou.
Peço o perdão das famílias das garotas
que morreram pelas mãos dos meus demônios.
E digo para que não se preocupem.
Elas estão no céu gozando da Vida eterna.
As outras leVarão uma Vida normal,
enfrentando outros perigos, noVas tentações...
Mas não meus demônios.
Muitos outros irão pecar, porque o pecado é relatiVo.
E porque também é um modo de crescer,
de aprender e de se conhecer.
Alguns farão o trabalho que poucos podem ou irão fazer.
Estes honrarão suas promessas de servirem a Deus.
Outros trairão a confiança neles depositada.
Pagarão com moeda falsa o que a Vida lhes ofereceu.
Perdoa-me.
Finalmente, alguns tentarão curar seu passado.
Lutando para não se conVerterem em errantes em um mar de solidão.
Mas todos farão isso porque estarão ViVos e eu não.
Por haVer escutado os demônios da solidão e do desespero.
Por não ter me arrependido a tempo...
Por ter ignorado...
o Quinto Mandamento.